Mikro blog sitesi Twitter, kullanıcıları arasında iletişim ve interaktiviteyi sağlamasının dışında, son zamanlarda özellikle Ortadoğu ve Kuzey Afrika’da yaşanan ayaklanmalarda protestocuların organize olmasında önemli bir rol oynamıştı. Bu rol doğrultusunda sitenin desteklediği dil sayısında arttırıma gidildi ve Ortadoğu, Kuzey Afrika ve Orta Asya’da önemli bir kitle tarafından konuşulan diller de Twitter’da yerini aldı.
Twitter’ın desteklediği yeni diller Arapça, Farsça, İbranice ve Urduca oldu. Söz konusu dillerin sağdan sola doğru yazılması ve başka alfabeler kullanması seebiyle bu zamana kadar Twitter’dan dil desteği sağlanamıyordu. Ancak bu yılın başında başlatılan yeni proje kısa zamanda meyvelerini verdi ve bu destek sağlandı.Twitter’ın resmi blogunda yapılan açıklamada, bu süreçte zamanlarını ve tercüme yeteneklerini bağışlayan Suudi bir bloggera, Mısırlı üniversite öğrencilerine, BBC’de çalışan bir gazeteciye, İran ve Pakistan’daki IT çalışanlarına, İsrailli bir sınıf öğretmenine, Arapça tweet yazma kampanyasını başlatanlara, dilbilimcilere ve Lübnan’daki gençlere sürece olan katkılarından ötürü teşekkür edildi.
İlgili – VentureBeat
