Teknoloji

ShakeSpeak: SwiftKey’den Shakespeare tarzına uygun klavye

shakespeak-swiftkey-110416

SwiftKey, dünya edebiyatının en büyük isimlerinden William Shakespeare’in 400. ölüm yıldönümü sebebiyle Shakespeare tarzını yansıtan özel bir klavye geliştirdi. ShakeSpeak adını taşıyan klavye, kullanıcıların yazmayı istedikleri Shakespeare mısralarını tahmin ederek boşlukları doldurmaya çalışacak.

Klavyenin bu özelliğinin İngilizce metinlerde geçerli olduğunu belirtmek gerekiyor. Yani, Can Yücel’in mükemmel Shakespeare çevirilerinden bir mısrayı yazmaya başladığınızda özel klavyenin bunu tamamlaması mümkün olmayacak. Ancak “O Romeo, Romeo, wherefore art,” yazdığınızda uygulama otomatik olarak “thou Romeo” önerisini getirecek. ShakeSpeak, günlük bir metnin bir tiyatro oyunu gibi tınılamasını sağlayacak kelime önerilerinde bulunacak.

SwiftKey’den yapılan açıklamada, ekibin Shakespeare eserlerinin özündeki sesi duyabilmek için ünlü edebiyatçının tüm metinlerini analiz ettiği belirtildi. Test aşamasında olan uygulamadan şu an için sadece Android kullanıcıları faydalanabiliyor.