Araştırmacı Derik Kauffman, iPhone klavyesinin otomatik önerilerini incelediği çalışmada Apple’ın çok dilli bir filtre kullandığını bildirdi. Araştırmaya göre bazı ifadeler klavyede harf harf yazılabiliyor, ancak parmağı tuşların üzerinde kaydırınca veya tahmini metin devreye girince aynı ifadeler çoğu durumda önerilmiyor. Bulgu, iOS 27’deki sistem yeniliklerinin yanında yazma araçlarının arka planda nasıl seçim yaptığını gösteriyor.
Kauffman, tespit ettiği ifadeleri ayrı bir sitede yayımladı. Araştırmacının belirlediği liste, tek kelimelerin yanı sıra birden fazla sözcükten oluşan ifadeler de içeriyor. İngilizce örnekler arasında siyasi lakaplar var. Araştırma Fransızca, Hintçe ve İbranice klavyelerde ise bunların bire bir çevirilerinden farklı örnekler gösteriyor. Dolayısıyla İngilizce klavyedeki bir denemeden Türkçe klavyenin davranışını çıkarmak mümkün değil.
Bir kelimeyi kaydırarak girdiğinizde klavye, parmağın izlediği hareketten bir sözcük tahmin ediyor. Tek tek harflere dokunduğunuzda ise karakterleri doğrudan seçiyorsunuz. Bu ayrım araştırmanın merkezinde yer alıyor. Otomatik seçeneklerde bulunmayan bir sözcük, aynı cihazda elle girildiğinde mesajın veya notun parçası olabiliyor. Apple, iPhone’un ekran klavyesinde bu kaydırma yöntemini QuickPath adıyla listeliyor.
Apple, araştırma hakkında verdiği yanıtta klavyenin uygunsuz veya saldırgan olabilecek önerilerden kaçınacak şekilde çalıştığını belirtti. Şirket, iPhone kullanıcılarının istedikleri kelimeyi yazabildiğini ve tahmini metin seçimini değiştirebildiğini de aktardı. Bunun yanında Apple, araştırmacının bildirdiği listenin boyutunu ve tek tek siyasi ifadeleri hangi ölçütle filtrelediğini açıklamadı.
iPhone tahmini metni kapatma seçeneği sunuyor
Apple, otomatik düzeltme ve tahmini metin ayarlarını iPhone’un Genel bölümündeki Klavye menüsünde topluyor. Tahmini Metin seçeneği kapandığında sözcük önerileri de kapanıyor. Ancak bu tercih bir ifadeyi öneri sözlüğüne eklemekten farklı bir işlem. Belirli bir sözcüğü kullanmak için klavye önerisine bağlı kalmadan harfleri girebilirsiniz.
Kauffman’ın yayımladığı örnekler, incelemenin kapsadığı dil ve ifadeler için somut karşılaştırma sağlıyor. Buna karşılık araştırma, her iPhone’da veya her klavye dilinde aynı sonucun alınacağını ortaya koymuyor. Bu nedenle bir ifadenin öneri satırında görünmemesini değerlendirirken klavye dili, kullanılan giriş yöntemi ve iOS sürümü gibi ayrıntılar önem taşıyor. Özellikle birden fazla dilde yazanlar için aynı ifadenin farklı klavyelerde verdiği sonuç değişebiliyor.
Günün Öne Çıkan Fırsatları
