Apple ile Samsung arasında Birleşik Krallık’ta görülen davada hakim Apple’ın Samsung’dan kamuoyu nezdinde özür dilemesine karar vermiş bunun üzerine Apple da özür metnini Birleşik Krallık sitesinde ve ülkedeki gazetelerde yayınlamıştı. Ancak özür metninde yer alan ifadeler hakimi rahatsız etmiş ve bunun üzerine hakim Apple’dan özür metnini düzeltip yeniden yayınlamasını istemişti. Birleşik Krallık gazetelerinde yayınlanan düzeltilmiş metin, Apple’ın Birleşik Krallık sitesinde de yayınlandı.
Orijinal metin yayınlandığı zaman sadece internet sitesinde bir bağlantı aracılığı ile metne ulaşılırken, düzeltilmiş metinde farklı bir prosedür izlendiği görülüyor. Yeni bağlantı bir açıklama ile birlikte gelirken, açıklamada ilk metinde doğru olmayan ifadelerin kullanıldığı da direkt olarak belirtiliyor. Apple, tarafından yayınlanan yeni özür metni ilk metne göre oldukça sade ve iddiasız bir dile sahip. Her ne kadar Apple özürünü değiştirmek zorunda kalsa da, yayınladığı ilk metin ile adından bir hayli söz ettirdiği gerçeği değişmiyor.
İlgili >> Apple
